Warren A. Stanislaus collaborated with the Japanese grime music artist MC Pakin, and educator Kuniko Kuribayashi to produce a Japanese translation of his article "From Cool Japan to Cold Japan: Grime Cyborgs in Black Britain," published in the Japan Forum journal. The Japanese version includes bonus content such as visuals designed by the digital artist Jason Adenuga, additional comments from the translators and a link to a "Cold Japan" Spotify playlist. The Japanese translation was published on the article page on the Japan Forum (Taylor & Francis Online) website as "supplemental material" and can be accessed here.